En spontanlektion i kinesiska
Det kinesiska språket är svårt och mitt ord- och skriftförråd är än så länge litet. Häromdagen fick jag hjälp på traven av två barn. Med hjälp av pinnar och blad tecknade de sui (år) och shui (vatten). Bakgrunden var att flickan sade att hon var jiu sui (nio år) och jag kopplade sui (år) till shui (vatten) eftersom de två orden låter lika för en novis som jag. Därför höll de en mindre och avancerad spontanföreläsning för att avhjälpa kommunikationsbekymren.
Här tecknas år (sui) och vatten (shui) med enkla medel.